Egonaldiak mugaren bi aldeetan garatuko dira: Biarritzeko Malandain koreografia-zentroko Gare de Midi aretoan eta Dantzagunean (Errenteria). Denbora-tarte horretan zehar, konpainiek harreman zuzena izango dute Eurohiriko herritarrekin, bere esperientziak publikoarekin partekatu eta horiei dantzaldien sorkuntza-prozesua ezagutarazteko helburuarekin, zenbait jarduera antolatuz. Irailean,  “Danzas del Sur de Europa” eta “One Way Ticket” aurkeztuko dira, hurrengo Dantza Hirian jaialdian.

La programación completamente gratuita está pensada para todos los públicos y apuesta por las ultimas tendencias y lenguajes coreográficos. Al paseo marítimo se unirán tres espacios nuevos y emblemáticos de la localidad; el mercado de abastos, el hoyo de la tota y la lonja vieja, construida en el año 1940 que evoca las formas de un barco varado en la orilla del río Barbate, gracias a su torreón a modo de mascarón de proa y a sus ventanas semejantes a ojos de buey.

Además, esta edición apoyará por primera vez la creación coreográfica a través un programa que vincula a artistas locales con un coreógrafo reconocido en el panorama de la danza contemporánea. La bailaora Ana Florido de Barbate estrenará la pieza Porvenir bajo la dirección artística de Jordi Vilaseca de Barcelona, creador de la escena nacional más emergente.

Destacamos la presencia de la Compañía Daniel Doña de Madrid que presentará “A pie de calle” e “Inestable”. Daniel Doña como intérprete y como creador, se mueve entre un flamenco renovador y la danza española más contemporánea. Ha formado parte del Ballet Nacional de España y ha bailado como solista en las compañías de Antonio Márquez, Rafaela Carrasco o el Nuevo Ballet Español. En 209 logró el Premio Max de las Artes Escénicas por su espectáculo De cabeza.

Completarán la programación “Sordito” de Gabriel Rodrigo primer premio del certamen coreográfico SoloDos de Costa Rica 2016 y “Eran casi las dos” de la Compañía Carmen Fumero de Tenerife,  galardonada con el primer premio del Certamen Coreográfico de Madrid 2015 y companía seleccionada por el circuito de la Red Acieloabierto.

Como novedad, Nexos acogerá la proyección del documental “Las Corales de Barbate” del realizador Elkin Cabarcas de Colombia. Rodado íntegramente en Barbate, muestra cómo desde hace 27 años, María José Corrales enseña a los más pequeños el arte del flamenco como una “opción de vida”. La película ha sido seleccionada para el Short Film Corner del Festival de Cannes 2016.

También organizará diversas encuentros y masterclass donde los artistas entrarán en contacto directo con los habitantes de la localidad.

NEXOS que inicia su andadura como extensión del Festival Dantza Hirian, con el objetivo de llevar la danza contemporánea a espacios transfronterizos, va tomando forma como festival autónomo gracias al apoyo del Ayuntamiento de Barbate, frontera sur de Europa. Abierta a dos mares y a dos continentes: Europa y África.

Colaboran en Nexos; el Ministerio de Cultura (INAEM), el Ayuntamiento de Barbate, el Festival Cádiz en Danza, la Red AcieloAbierto y el Certamen Coreográfico SoloDos (Costa Rica)

Irailaren 18tik 27ra, Dantza Hirian 10 hiritan barrena ibiliko da, eta laugarren aldiz jarraian, Europako Lankidetzaren Eguna ospatuko du. Dantza Hirian gaur egungo dantza-jaialdi bat baino gehiago da, azken hiru urte hauetan POCTEFA erakundearen laguntza jaso duen plataforma bat baita. POCTEFA, hain zuzen ere, mugaz gaindiko lurraldearen zerbitzura dagoen programa bat da, Pirinioetako Lan Komunitateak kudeatua.

Aterpean eta Ibili programen bitartez, Akitaniako eta Euskadiko konpainiei sormen-lanak egiten eta jendeari ezagutarazten laguntzen die, eta Red Acieloabierto sareari atxikita dago (ohikoak ez diren espazioetako Gaur Egungo Dantza Jaialdien Sarea), lankidetza, mugikortasun eta trukerako proiektuak sustatzen dituela: konpromiso hori gaur egungo dantzarekin, koreografoekin, dantzariekin eta herritarrekin du.

Mila esker mugaz gaindiko jaialdi ibiltari hau 10 urte hauetan gauzatzen lagundu duten guztiei. Eta mila esker, batez ere, artistei, beren emozioak gureganatzeagatik, oraindik ere hunkidurak bere horretan irauten baitigu.