Se premiarán las fotografías que cuenten de forma original cómo se integra la obra del coreógrafo en diferentes contextos, que capten nuevos puntos de vista, y así poder ver la realidad de nuestro ecosistema, como una realidad nueva. Que plasmen las situaciones cotidianas, alegres, dramáticas, cómicas y en general cualquier tema relacionado con la representación de la danza en el contexto del espacio urbano. Que sepan captar las luces y las sombras de las que disfrutamos durante las representaciones de las obras.

El plazo para enviar las fotos se inicia el 11 de Septiembre de 2014 a las 10:00h y finaliza el 6 de Octubre de 2014 a las 00:00.

Este concurso  está abierto a todos los aficionados a la fotografía >

BASES (PDF)

INSCRIPCION

IRUN  > 12 Septiembre. Viernes > 17:30. Plaza del Ensanche

Más información > Bases del campeonato (pdf) | Inscripción

Jueces: Bgirl Jess, Bboy Chino, Bboy Toni Le Guilly. Speaker Invert / Dj Put One

* Se presentará “Azala 2” de JORDI VILASECA (Barcelona). Creación en paralelo a la nueva obra del coreógrafo Jordi Vilaseca “Azala” con dos bailarines locales: Aritz López y Akira Yoshira, en el marco del programa de artistas en residencia ATERPEAN.

Dantza Hirian se une por tercera vez consecutiva a la celebración del Día de la Cooperación Europea y Donostia 2016, Capital Europea de la cultura se asocia al proyecto. Damos la bienvenida a Hondarribia y Bidart, nuevos paisajes para la danza.

Por otra parte, a lo largo de este año, Dantza Hirian ha impulsado junto a diez festivales del estado español la Red Acieloabierto (Red de Festivales de Danza Contemporánea en espacios no convencionales) que impulsa proyectos de cooperación, movilidad e intercambio. La   primera   acción del trabajo en red   ha sido   la   creación   del  Circuito   Acieloabierto, cinco propuestas han sido  sele-ccionadas  entre  las  doscientas  presentadas para circular  por  los  diez festivales de la  Red.

También hemos puesto en marcha, NEXOS, una extensión del festival. Crear vínculos de colaboración con otras ciudades / espacios fronterizos a través de la danza en espacios públicos como herramienta de cohesión social, es la idea principal de este proyecto. En su primera edición, celebrada en el mes de junio, su punto de encuentro fue Barbate (Cádiz) frontera sur de Europa. Abierta a dos mares y a dos continentes: Europa y África

Reconocido en el panorama cultural europeo, Dantza Hirian es más que un festival de danza. Es una plataforma para la Danza Contemporánea, que se consolida mediante un plan estratégico denominado IREKI. Este plan ha recibido el apoyo europeo a través POCTEFA, un programa al servicio del territorio transfronterizo, gestionado por la Comunidad de Trabajo de los Pirineos.

El pasado mes de mayo, Dantza Hirian, festival transfronterizo e itinerante que se desarrolla en la Eurociudad Bayonne-San Sebastián lanzó la convocatoria de la séptima edición del programa de artistas en residencia ATERPEAN,  con el objetivo apoyar la creación, la investigación y la difusión de la danza contemporánea en espacios urbanos y facilitar el acercamiento de los procesos creativos a diferentes públicos.

De los quince proyectos presentados fueron seleccionados ; la compañía LASALA (Donostia-San Sebastián) y el coreógrafo JORDI VILASECA (Barcelona).

En la selección de los proyectos se prestó una atención especial por las propuestas de Aquitania y de Euskadi, que establecieran un diálogo coreográfico con la cultura vasca, su historia, su lengua… que utilizaran elementos de dicha cultura para reinventarla, para apropiarse de ella, a través de un lenguaje coreográfico contemporáneo.

Asimismo, se valoró la visión del artista para promover nuevas maneras de compartir el proceso creativo con diferentes públicos, tanto colectivos específicos (personas con diversidad funcional, niñas y niños, tercera edad…) como con público en general.

> Las nuevas creaciones: LAUESKU y 36,5º

La coreógrafa Judith Argomaniz de la compañía emergente gipuzkoana LASALA ha propuesto “LAUESKU”, una creación sobre la pelota vasca para tres bailarines. A través de un partido de pelota se exponen diferentes situaciones donde las propias reglas del juego se cuestionan. Los intérpretes de Lauesku serán; Judith Argomaniz, Jaiotz Osa y Lionel Ah-Sou (proveniente de la Compañía Dantzaz).

“36,5ºC” de VILASECA, es una pieza de reflexión, diálogo, crítica y difusión del conocimiento del break dance y la danza contemporánea. El elenco creativo estará compuesto por bailarines de breakdance con formación en danza contemporánea: CHEY JURADO, que este año ha ganado por tercera vez consecutiva la final nacional de la prestigiosa competición Red Bull BC One y que representará a España el 30 de noviembre en Seúl /Corea del Sur) y Laura Jiménez.

Las residencias tendrán una duración de tres semanas por cada artista  y se llevarán a cabo en la Gare de Midi del CCN Malandain Ballet Biarritz, Dantzagunea (Errenteria), la Casa de la Cultura de Egia (Donostia) y Mendizolan (Hendaya).

Durante ese período de residencia, las compañías estarán en contacto directo con los habitantes del territorio de la Eurociudad, realizando diversas actividades (talleres, encuentros…) con el objetivo de intercambiar sus experiencias con el público y dar a conocer el proceso de creación de una obra de danza. La nuevas creaciones se estrenarán en la próxima edición del festival Dantza Hirian, en  septiembre.

Aterpean cuenta con la colaboración del programa POCTEFA 2007-2013, Gobierno Vasco, la Región de Aquitania, Donostia 2016, la Diputación de Gipuzkoa, el Instituto Cultural Vasco, el CCN Malandain Ballet de Biarritz y el Ayuntamiento de Hendaya.

> Residencias Compañía Jordi Vilaseca

Del 7 al 13 de julio en Dantzagunea ( Errenteria )

Del 14 al 20 de julio en Mendi Zolan ( Hendaya )

Del 21 al 27 de julio en la Casa de la Cultura de Egia ( Donostia )

> Acciones de sensibilización ( acercamiento al proceso creativo )

11 de julio / Dantzagunea > Ensayo abierto (público en general)

18 de julio / Mendizolan > Encuentro (discapacitados adultos)

24 de julio / Casa de la Cultura de Egia > Ensayo abierto (niños y niñas)

> Residencias Compañía Judith Argomaniz

Del 14 al 20 de julio en la Casa de la Cultura de Egia ( Donostia )

Del 21 al 27 de julio en el CCN Malandain Ballet de Biarritz

Del 28 al 1 de agosto en Dantzagunea ( Errenteria )

> Acciones de sensibilización ( acercamiento al proceso creativo )

17 de julio / Casa de la Cultura de Egia > Encuentro (pelotaris)

25 de julio / Garde de Midi > Ensayo abierto (público en general)

30 de julio / Dantzagunea > Ensayo abierto (público en general)

El pasado mes de mayo, Dantza Hirian lanzó una convocatoria para la séptima edición de ATERPEAN. La dirección artística decidió, además, prestar especial atención a las propuestas de los artistas provenientes de Aquitania y de la comunidad autónoma de Euskadi. La compañía LASALA (Donostia-San Sebastián) y el coreógrafo JORDI VILASECA (Barcelona) fueron seleccionados entre quince candidatos.

La coreógrafa Judith Argomaniz de la compañía LASALA ha propuesto “LAUESKU”, una creación sobre la pelota vasca para tres bailarines. En “36,5ºC” de VILASECA, se unirán los lenguajes urbanos del break dance y el hip-hop con la danza contemporánea.

Estas residencias se llevarán a cabo en ambos lados de la frontera, en los estudios de Gare du Midi del CCN Malandain Ballet Biarritz, Dantzagunea (Errenteria) y Mendizolan (Hendaya). Durante ese período de residencia, las compañías estarán en contacto directo con los habitantes del territorio de la Eurociudad, realizando diversas actividades (talleres, encuentros…) con el objetivo de intercambiar sus experiencias con el público y dar a conocer el proceso de creación de una obra de danza. Posteriormente, se presentarán “Lauesku” y “36,5 °C” en el próximo festival Dantza Hirian, en  septiembre.

El objetivo es formar parte de un proceso de creación (3 semanas en Julio en Errenteria, Donostia y Hendaia), junto a la compañía (bailarines: Chey Jurado y Laura Jímenez), para su muestra final que tendrá lugar en el marco del Festival DantzaHirian 2014 (septiembre).

Se seleccionará a 2 bailarines (chicos o chicas) con capacidad creativa, musicalidad, experiencia profesional y versatilidad con nociones contemporáneas.

Interesad@s inscribirse y mandar CV y foto a info@datzahirian.com. Plazo para la inscripción 7 de julio LUNES.

NEXOS es una extensión de Dantza Hirian, Festival Transfronterizo de danza en paisajes urbanos que se desarrolla en la Eurociudad Bayonne-San Sebastián. Llevar la danza contemporánea a espacios fronterizos como herramienta de cohesión social, es la idea principal de este programa. En su primera edición su punto de encuentro es Barbate frontera sur de Europa. Abierta a dos mares y a dos continentes: Europa y África.

Hoy Dantza Hirian es un proyecto reconocido en el panorama cultural europeo, es más que un festival es una plataforma para la danza contemporánea considerado como punto de encuentro artístico y de comunicación transfronteriza, por su creciente actividad y sus proyectos internacionales adjuntos, como los desarrollados con diferentes festivales europeos (Italia, Bélgica, Inglaterra) y festivales latinoamericanos (Argentina, Chile, México)  a destacar el proyecto Mex in Dance que se desarrolló principalmente en México DF y cuyo escenario fue el metro de la ciudad.

PROGRAMACION NEXOS BARBATE > descárgate el pdf!

VIERNES 13 DE JUNIO

21h00 PASEO MARITIMO

Espectáculos gratuitos

Compañía: LASALA  (Donostia-San Sebastián)

Obra: Hooked (duración: 10 minutos)

Hooked refleja la necesidad constante del ser humano en tener una vinculación afectiva con otro ser humano y los efectos que conlleva dicha condición. El lenguaje coreográfico investiga sobre el apego y la dependencia emocional al que estamos expuestos en las relaciones.

Compañías: EL PUNTO! DANZA-TEATRO (Sevilla)

Obra: Animals´Party (duración: 30 minutos)

Un espectáculo donde la Danza Contemporánea se aúna al lenguaje urbano del Break Dance y Hip Hop. Los intérpretes hacen un ejercicio de introspección para encontrar su animalidad interior y poner su lado más salvaje bajo las órdenes de una historia sutil y poética, cargada de simbología.

SABADO 14 DE JUNIO

21h00 PASEO MARITIMO

Espectáculos gratuitos

Compañía: PÁJARO MOSCA DANZA CONTEMPORÁNEA (México)

Obra: Diagrama de la trayectoria del sistema… (duración: 8 minutos)

Un sistema estable tiende a lo largo del tiempo a un punto u órbita, según su dimensión. Un sistema inestable se escapa de los atractores. Y un sistema caótico manifiesta los dos comportamientos.

Compañía: LOS INNATO (Costa Rica / El Salvador)

Obra: Etérea (duración: 20 minutos)

Juego con la hipótesis del estar, juego a que soy y no soy, que todo es mío aunque no me pertenezca, juego a estar en medio de lo sublime, a flotar por donde se pueda y me lo permitan…

* Piezas ganadoras del certamen SóLODOS En Danza / Barva – Costa Rica / 2014-2013, con Gira en España por diferentes festivales, workshops y certámenes internacionales de danza / www.solodos.es”

Dantza Hirian, el Festival transfronterizo de danza en paisajes urbanos lanza la 7ª convocatoria de su programa de artistas en residencia ATERPEAN en colaboración con Donostia 2016, el Instituto Cultural Vasco y el CCN Malandain Ballet de Biarritz. Con el objetivo de apoyar la creación, la investigación y la difusión de la danza contemporánea, así como de facilitar el acercamiento del proceso creativo a diferentes públicos, está dirigido a artistas que trabajen en el ámbito de la danza y a aquellos que, desde otras disciplinas artísticas, utilicen la danza como referencia, siempre que sus trabajos estén enfocados a la creación en espacios urbanos.

En la selección de los proyectos tendrán una atención especial aquellas propuestas que provengan de Aquitania y de Euskadi que establezcan un diálogo coreográfico con la cultura vasca, su historia, su lengua… De igual modo, se tendrán en cuenta aquellas que utilicen los diversos elementos de dicha cultura para reinventarla, para apropiarse de ella, a través de un lenguaje coreográfico contemporáneo.

Asimismo, se valorará la visión del artista para promover nuevas maneras de compartir el proceso creativo con diferentes públicos, tanto colectivos específicos (personas con diversidad funcional, niñas y niños, tercera edad…) como con público en general.

Dos proyectos serán seleccionados, y los lugares de residencia serán el Centro Coreográfico Nacional Malandain Ballet Biarritz, Dantzagunea, cuya nueva sede se encuentra en Errenteria; y el Espacio Cultural Mendi Zolan, de Hendaia. En todo caso, existe la posibilidad de incluir otros espacios ubicados a lo largo de la Eurociudad. La duración del programa será de tres semanas por cada artista, y las nuevas creaciones se estrenarán en la próxima edición de Dantza Hirian.

San Sebastián, Capital Europea de la Cultura 2016 colabora en ATERPEAN en el marco de su línea de trabajo dirigida a apoyar la innovación en la creación artística a través de residencias, así como a acercar a la ciudadanía los procesos creativos a través de actividades de mediación entre los creadores y la ciudadanía. En este sentido, Donostia 2016 participará en la detección y propuesta de un espacio en San Sebastián que acoja una de las residencias previstas, así como colaborando con las actividades de mediación.