14. edizioa / 2019ko irailak 13-29
Dantza Hirian jaialdiak bere abenturarekin jarraitzen du Baiona-Donostia Euskal Eurohirian, bertako plazak eta kaleak dantza garaikidearen agerleku bilakatuz. Jaialdi ibiltari honek arte hori ikertu eta gizarte-kohesiorako tresna gisa hurbiltzen die herritarrei, mugaz haraindiko topagune eta eremu partekatu bat sortuz.
Jaialdiaren 14. edizioan, irailaren 13tik 29ra, 7 udalerritan gauzatuko dira proposamenak: Irunen, Hendaian, Errenterian, Donostian, Pasaian, Baionan eta Hondarribian. Programazioa mota guztietako pertsonentzat dago pentsatuta, eta dantza garaikidean gora egiten ari diren artisten nahiz entzute handiko artisten azken joeren aldeko apustua egiten du. 15 konpainiek (horietatik 10 euskal koreografoenak) 18 eremu publiko beteko dituzte.
“Acieloabierto” Ezohiko Espazioetako Jaialdien Sarearekin elkarlanak eta sinergiak egiten jarraitzen du eta, zirkuitu horren bitartez, honako konpainia hauek aurkeztuko ditu: Brodas Bros & Kukai, Unaiuna, Led Silhouette, Marcat Dance, Nowhere Theatre, HQPC proiektu kolektiboa eta Taiat Dansa.
Aterpean programaren esparruan, eta uztailean Gare de Midi aretoan (CCN Malandain Ballet Biarritz konpainia) eta Dantzagunean (Errenteria) egindako egoitzen ondoren, bi obra estreinatuko dira: “J-AhO!”, Amaiur Luluagarena eta “Ahotsak”, Ziomara Hormaetxerena. Jaialdiak 2008an sortu zuen artista egoiliarrentzako Aterpean programa (2008) eta hark dantza garaikidearen sorrera, ikerketa eta hiri-eremuetako hedapena babesten ditu. Programa horrek 20 sorkuntza berri babestu ditu martxan jarri zenetik.
IBILI programaren inguruan artikulatzen diren gure lurraldeko konpainiei laguntzen jarraitzen dugu. Bertan izango dira: Kukai, LaRutan, Vicky P. Miranda, Led Silhouette, HQPC proiektu kolektiboa, Node, Natxo Montero eta Dantzaz / Atalak 2.0 Proiektua; azken horrek in situ sortutako koreografia bat aurkeztuko du, Larrua Proiektuan oinarrituz.
Taiwango Hung Dance Konpainia nabarmendu behar dugu, “Birdy” aurkeztuko baitu, 2017an Masdanza Jaialdiko publikoaren saria irabazi zuen eta 2017an Burgos – New York Koreografia Jaialdian lehen saria bereganatu zuen ikuskizuna.
Programazioa jarduera paraleloekin osatuko da: ikastetxeei zuzendutako programa, master class deiturikoak eta dantza- eta pintura-tailerrak.
Europako kultura-panoraman entzute handikoa izateaz gain, Dantza Hirian dantza-jaialdi bat baino gehiago da. Dantza Garaikiderako plataforma bat da, Baiona-Donostia Eurohiriaren testuinguruan.
Programazioa
18:00 Zabaltza Plaza / Plaza del Ensanche: Marrazki Taillerra. 60′
19:00 Zabaltza Plaza / Plaza del Ensanche: LaRutan (Euskadi) “Out Of The Blue” 11´
19:15 Zabaltza Plaza / Plaza del Ensanche: Kukai Dantza & Brodas Bross (Euskadi – Cataluña) “Topa” 20´
*Zikuitu. Circuito ACIELOABIERTO
16:00 Place Sokoburu Plaza: Marrazki Taillerra – 60 ´
17:00 Place Sokoburu Plaza: Unaiuna (Baleares) “All inclusive” – 12´
*Zikuitu. Circuito ACIELOABIERTO
17:15 Place Sokoburu Plaza: LaRutan (Euskadi) “Out Of The Blue” 11 ´
12:30 Diputazio Plaza: Nowhere Theatre (Madrid) “El Lago de los Cisnes (el pequeño)” 15 ´
*Zikuitu. Circuito ACIELOABIERTO
18:00 Zumardia Alameda: Marrazki Taillerra – 60´
19:00 Zumardia Alameda: Unaiuna (Baleares) “All inclusive” – 12 ´
*Zikuitu. Circuito ACIELOABIERTO
19:30 Herriko Plaza: Amaiur Luluaga (Euskadi) “J-AhO!” 15 ´
*Estrenaldia – Estreno. PROGRAMA ATERPEAN
12:30 Urdaneta: Dantzaz (Euskadi) “Artalde” Proyecto Larrua – 20´
*Programa Atalak 2.0” IN SITU Working progress
18:00 Konstituzio Plaza: Marrazki Taillerra – 60´
19:00 Konstituzio Plaza: Hung Dance (Taiwán) “Birdy” 15´
19:30 Nautiko: Vicky P. Miranda (Madrid-Euskadi) “Rojo” 18
20:00 Nautiko: Taiat Dansa (C. Valenciana) “Canvas of Bodies. Opus nº 1” 17´
*Zikuitu. Circuito ACIELOABIERTO
12:00 Donibane Plaza: Marrazki Taillerra – 60´
13:00 Donibane Plaza: Led Silhouette (Navarra) “Errata Natural” 13´
*Zirkuito – Circuito Acieloabierto
13:30 San Pedro Enbarkaderoa / Embarcadero San Pedro: Marcat Dance – Mario Bermúdez (Andalucia) “Wooden Bones” 18´
Txalupan joango gara Donibanetik San Pedrora (joan-etorria > doan)
Pasaremos en motora de Donibane a San Pedro (ida y vuelta > gratuita)
18:00 Konstituzio Plaza: Marrazki Taillerra – 60´
19:00 Konstituzio Plaza: Marcat Dance (Andalucia) “Azzurro” 12´
*Zirkuito – Circuito Acieloabierto
19:30 Nautiko: Led Silhouette (Navarra) “Errata Natural” 13´
*Zirkuito – Circuito Acieloabierto
20:00 Nautiko: Hung Dance (Taiwán) “Birdy” 15´
16:30 MVC Polo-Beyris (Kanpoaldeko – Extérieur): Marrazki Taillerra – 60´
17:30 MVC Polo-Beyris: Ziomara Hormaetxe (Euskadi) “Ahotsak” 15´
*Estrenaldia – Première. PROGRAMA ATERPEAN
17:45 MVC Polo-Beyris: Amaiur Luluaga (Euskadi) “J-AhO!” 15´
*Estrenaldia – Première. PROGRAMA ATERPEAN
18:00 MVC Polo-Beyris: Node (Euskadi) “Tria” 15´
17:30 San Pedro Kalea (Arco de la Hermandad): Marrazki Taillerra – 60´
18:30 San Pedro Kalea (Arco de la Hermandad): Ziomara Hormaetxe (Euskadi) “Ahotsak” – 15´
*Estrenaldia – Estreno Programa ATERPEAN
19:00 Santiago Plaza: Proyecto Colectivo HQPC (Euskadi). “Habrá que ponerse cachas” – 20´
*Zirkuito – Circuito Acieloabierto
IRUN, HENDAIA, ERRENTERIA, DONOSTIA, PASAIA, BAIONA, HONDARRIBIA
Marrazki Taillerra
ERRENTERIA> Larunbata irailak 21
Master Class. DANTZAGUNEA
11:00 > 13:00. Hung Dance (Taiwán)
PROGRAMA ATERPEAN
Aterpean eta Ibili programak
Aterpean programaren esparruan, eta uztailean Gare de Midi aretoan (CCN Malandain Ballet Biarritz konpainia) eta Dantzagunean (Errenteria) egindako egoitzen ondoren, bi obra estreinatuko dira: “J-AhO!”, Amaiur Luluagarena eta “Ahotsak”, Ziomara Hormaetxerena. Jaialdiak 2008an sortu zuen artista egoiliarrentzako Aterpean programa (2008) eta hark dantza garaikidearen sorrera, ikerketa eta hiri-eremuetako hedapena babesten ditu. Programa horrek 20 sorkuntza berri babestu ditu martxan jarri zenetik.
IBILI programaren inguruan artikulatzen diren gure lurraldeko konpainiei laguntzen jarraitzen dugu. Bertan izango dira: Kukai, LaRutan, Vicky P. Miranda, Led Silhouette, HQPC proiektu kolektiboa, Node, Natxo Montero eta Dantzaz / Atalak 2.0 Proiektua; azken horrek in situ sortutako koreografia bat aurkeztuko du, Larrua Proiektuan oinarrituz.
KONPAINIAK
- LARUTAN (EUSKADI)
- KUKIA DANTZA & BRODAS BROS (EUSKADI-CATALUÑA)
- UNAIUNA (BALEARES)
- NOWHERE THEATRE (MADRID)
- AMAIUR LULUAGA (EUSKADI)
- DANTZAZ (EUSKADI)
- HUNG DANCE (TAIWÁN)
- VICKY P. MIRANDA (MADRID-EUSKADI)
- TAIAT (C. VALENCIANA)
- LED SILHOUETTE (NAVARRA)
- MARCAT DANCE (ANDALUCIA)
- ZIOMARA HORMAETXE (EUSKADI)
- NODE (EUSKADI)
- PROYECTO COLECTIVO HQC (EUSKADI)
- NATXO MONTERO (EUSKADI)
Jarduerak paraleloak
- IKASTETXEAK
- MASTER CLASS
- DANTZA ETA MARRAZKETAKO TAILER