<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Dantza HirianDantza Hirian -  &#187; Dantza Hirian</title>
	<atom:link href="http://www.dantzahirian.com/fr/author/myriam/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.dantzahirian.com/fr/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 23 Jun 2026 10:59:44 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.0.38</generator>
	<item>
		<title>ATERPEAN APPEL 2026</title>
		<link>http://www.dantzahirian.com/fr/aterpean-appel-2026/</link>
		<comments>http://www.dantzahirian.com/fr/aterpean-appel-2026/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 31 Mar 2026 15:08:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Dantza Hirian]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Non classifié(e)]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.dantzahirian.com/?p=8963</guid>
		<description><![CDATA[Dantza Hirian, Festival transfrontalier de danse en paysages urbains, qui se tiendra en septembre 2026 dans différentes localités de l’Eurocité Bayonne-San Sebastián, lance son 19e appel à projets dans le cadre du programme de résidences [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Dantza Hirian, Festival transfrontalier de danse en paysages urbains, qui se tiendra en septembre 2026 dans différentes localités de l’Eurocité Bayonne-San Sebastián, lance son 19e appel à projets dans le cadre du programme de résidences d’artistes ATERPEAN 2026</p>
<h2><strong>Date limite pour le dépôt des dossiers : 17-04-2026</strong></h2>
<h2><a href="http://www.dantzahirian.com/wp-content/uploads/2026/03/Aterpean-20263.pdf">Télécharger Appel à projets (format PDF)</a></h2>
<p>L´appel à projets est ouvert. S´adresse aux: Artistes qui travaillent dans le milieu de la danse contemporaine et à ceux qui, depuis d’autres disciplines artistiques, utilisent la danse comme référence, dans la mesure où leurs travaux sont destinés à la création en espaces urbains.</p>
<p>ATERPEAN offre aux artistes une rémunération et un espace pour créer et diffuser cette œuvre durant la programmation annuelle du festival DANTZA HIRIAN. La direction accordera une attention particulière aux propositions émanant d’artistes de la région Aquitaine et de la communauté autonome d’Euskadi. Un projet sera sélectionné pour un accueil d’une durée de 2 semaines.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.dantzahirian.com/fr/aterpean-appel-2026/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>20 ÉDITION DH 2025</title>
		<link>http://www.dantzahirian.com/fr/20-edition-dh-2025/</link>
		<comments>http://www.dantzahirian.com/fr/20-edition-dh-2025/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 31 Mar 2026 12:35:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Dantza Hirian]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Non classifié(e)]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.dantzahirian.com/?p=8933</guid>
		<description><![CDATA[À l’occasion de sa 20ème édition, le festival fera escale dans six villes — Biarritz, Errenteria, Irun, Hendaia, Donostia-San Sebastián et Hondarribia — transformant places et rues en scènes ouvertes à la danse contemporaine. Un [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div id="content">
<div id="post-5818" class="post-5818 page type-page status-publish hentry">
<div class="post-content">
<p><strong>À l’occasion de sa 20ème éditio</strong>n, le festival fera escale dans six villes — Biarritz, Errenteria, Irun, Hendaia, Donostia-San Sebastián et Hondarribia — transformant places et rues en scènes ouvertes à la danse contemporaine. Un festival qui explore et amène au public cet art comme outil de cohésion sociale, en créant un lieu de rencontre et un espace commun transfrontalier.</p>
<p><strong>Il présente une programmation de pièces courte</strong>s dans le but de sortir la danse contemporaine hors des théâtres pour la partager avec tous les publics. Dantza Hirian veut faire découvrir la grande diversité de langages chorégraphiques qui existe, en misant sur les dernières tendances d’artistes locaux, nationaux et internationaux.</p>
<p>Pour cela, il a choisi des espaces aussi emblématiques que : la Place de la Constitution et le Nautiko à San Sebastián, la Place San Juan à Irun, l’Herriko Plaza et l´Alameda à Errenteria, la rue San Pedro et la Place Santa Maria Madalena à Hondarribia, la Place de la République à Hendaye ainsi que la Place Bellevue et la Place Clémenceau à Biarritz.</p>
<p>Dantza Hirian, festival associé au Réseau <strong>ACIELOABIERTO</strong>, présente six compagnies de ce réseau parmi un total de treize participants, comprenant six compagnies basques ainsi que des propositions venues de Galice, de Valence, des Canaries et de Navarre. De plus, à travers le nouveau projet <strong>“Ventana Internacional”</strong> — porté par ACIELOABIERTO — le festival accueille une compagnie italienne, en collaboration avec le <strong>Certamen Coreográfico de Canarias, Masdanza.</strong> Par ailleurs, des interprètes invités de Belgique et du Chili prendront également part à cette édition.</p>
<p><strong>Dans le cadre d’ATERPEAN</strong>, programme créé par le festival il y a 18 ans, et à la suite des résidences qui se sont déroulées en juillet à Dantzagunea (Errenteria) et en août dans les studios Le Labeur de la compagnie Dame de Pic (Bruxelles), sera présentée la création <em>Festa Formal</em> de l’interprète basque Olaia Valle et de l’interprète belge Gilles Nöel.</p>
<p>Nous poursuivons également notre soutien et la valorisation des compagnies de notre territoire à travers le <strong>programme IBILI</strong>, auquel participeront : Natxo Montero, Lasala, Proyecto Larrua, Fabian Thomé, Qabalum, ainsi qu’Olaia Valle et Gilles Nöel.</p>
<p><strong>Dantza Hirian est un projet reconnu dans le paysage culturel européen</strong>. Plus qu’un festival, c’est une plateforme pour la danse contemporaine considérée comme lieu de rencontre artistique et de communication transfrontalière, vu son activité croissante et ses projets internationaux associés, tels ceux mis en place avec différents festivals européens (Italie, Belgique, Angleterre) et latino-américains (Argentine, Chili, Mexique), notamment le projet Mex in Dance qui s’est déroulé principalement à Mexico DF et dont la scène était le métro de la ville. En 2008, Dantza Hirian reçoit le label « Année européenne du dialogue interculturel » attribué par l’UE. En 2011, il entre dans le programme « Année des Pyrénées » organisé par la Communauté de travail des Pyrénées. Par ailleurs, en 2012, Dantza Hirian reçoit la reconnaissance et le soutien européen de POCTEFA 2007-2013. Enfin, à partir de 2012, il fête la journée de la coopération européenne.</p>
<div class="fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none"></div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.dantzahirian.com/fr/20-edition-dh-2025/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ATERPEAN APPEL 2025</title>
		<link>http://www.dantzahirian.com/fr/aterpean-appel-2025/</link>
		<comments>http://www.dantzahirian.com/fr/aterpean-appel-2025/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 May 2025 12:40:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Dantza Hirian]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Non classifié(e)]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.dantzahirian.com/?p=8776</guid>
		<description><![CDATA[Dantza Hirian, Festival transfrontalier de danse en paysages urbains, qui se tiendra en septembre 2025 dans différentes localités de l’Eurocité Bayonne-San Sebastián, lance son 18e appel à projets dans le cadre du programme de résidences [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Dantza Hirian, Festival transfrontalier de danse en paysages urbains, qui se tiendra en septembre 2025 dans différentes localités de l’Eurocité Bayonne-San Sebastián, lance son 18e appel à projets dans le cadre du programme de résidences d’artistes ATERPEAN 2025</p>
<h2><strong>Date limite pour le dépôt des dossiers : 21-05-2025</strong></h2>
<h2><a title="ATERPEAN 2025" href="http://www.dantzahirian.com/wp-content/uploads/2025/05/ATERPEAN-2025-copia1.pdf">Télécharger Appel à projets (format PDF)</a></h2>
<p>L´appel à projets est ouvert. S´adresse aux: Artistes qui travaillent dans le milieu de la danse contemporaine et à ceux qui, depuis d’autres disciplines artistiques, utilisent la danse comme référence, dans la mesure où leurs travaux sont destinés à la création en espaces urbains.</p>
<p>ATERPEAN offre aux artistes une rémunération et un espace pour créer et diffuser cette œuvre durant la programmation annuelle du festival DANTZA HIRIAN. La direction accordera une attention particulière aux propositions émanant d’artistes de la région Aquitaine et de la communauté autonome d’Euskadi. Un projet sera sélectionné pour un accueil d’une durée de 2 semaines.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.dantzahirian.com/fr/aterpean-appel-2025/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>19 ÉDITION DH 2024</title>
		<link>http://www.dantzahirian.com/fr/19-edition-dh-2024/</link>
		<comments>http://www.dantzahirian.com/fr/19-edition-dh-2024/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 May 2025 11:43:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Dantza Hirian]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Non classifié(e)]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.dantzahirian.com/?p=8760</guid>
		<description><![CDATA[Dantza Hirian est un festival transfrontalier et itinérant de danse dans des paysages urbains. À l’occasion de sa 19ème édition, il sillonnera 6 villes : Errenteria, Irun, Biarritz, Hendaye, Donostia-San Sebastián et Fontarabie, en transformant leurs [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Dantza Hirian est un festival transfrontalier et itinérant de danse dans des paysages urbains. À l’occasion de sa 19<sup>ème</sup> édition, il sillonnera 6 villes : <strong>Errenteria, Irun, Biarritz, Hendaye, Donostia-San Sebastián et Fontarabie,</strong> en transformant leurs places et leurs rues en scènes pour la danse contemporaine. Un festival qui explore et amène au public cet art comme outil de cohésion sociale, en créant un lieu de rencontre et un espace commun transfrontalier.</p>
<p>Il présente une programmation de pièces courtes dans le but de sortir la danse contemporaine hors des théâtres pour la partager avec tous les publics. Dantza Hirian veut faire découvrir la grande diversité de langages chorégraphiques qui existe, en misant sur les dernières tendances d’artistes locaux, nationaux et internationaux.</p>
<p>Pour cela, il a choisi des espaces aussi emblématiques que : la Place de la Constitution et le Nautiko à San Sebastián, la Place San Juan à Irun, l’Herriko Plaza et la Place Xabier Olaskoaga à Errenteria, la rue San Pedro et la Place Santiago à Fontarabie, le fronton Gaztelu Zahar à Hendaye ainsi que la Place Bellevue et la Place Clémenceau à Biarritz.</p>
<p>En tout, <strong>12 compagnies</strong>, dont 6 basques, passeront par le festival. On y comptera aussi sur la présence des Communautés d’Aragón, de Navarre, des Canaries et de Catalogne. À elles s’ajouteront des interprètes internationaux de Belgique et du Costa Rica.</p>
<p>Les collaborations et synergies se poursuivent avec <strong>le Réseau ACIELOABIERTO</strong>, un réseau de festivals dans des espaces non conventionnels qui, à travers son circuit, présente 6 compagnies.</p>
<p>Le Réseau Acieloabierto a été créé en 2013 et trouve son origine dans les axes de collaboration engagés au fil des années par nombre de nos festivals qui le composent aujourd’hui. L’ouverture et la générosité de tous ont abouti à des espaces stables de travail commun, il était donc naturel de créer une structure destinée à les intégrer, faciliter leur apparition et permettre à de nouveaux acteurs du secteur d’y participer. En d’autres mots, une infrastructure ouverte et inclusive qui permettrait la circulation des informations, des idées et des projets artistiques, et qui favoriserait le développement de la danse contemporaine.</p>
<p>Dans le cadre du <strong>programme Aterpean</strong>, créé par le festival il y a 17 ans, et à l’issue des résidences menées au mois d’août au Dantzagunea (Errenteria) et au CCN Malandain Ballet de Biarritz, la troupe Proyecto Larrua de Vitoria-Gasteiz (nommée en 2024 aux Prix Max du meilleur spectacle de danse pour l’œuvre « La casa vacía ») donnera sa première représentation du spectacle « Sangre y Klorofila ».</p>
<p>Aterpean, programme de soutien à la création et à la diffusion de la danse dans des espaces non conventionnels, a misé sur 27 nouvelles créations depuis ses débuts. Il a pour principaux soutiens l’Institut Culturel Basque, le CCN Malandain Ballet de Biarritz, Mendi Zolan de la ville d’Hendaye et Dantzagunea de la Diputación Foral de Guipúzcoa. En 2020, nous avons souhaité la bienvenue à la ville de Lesaka qui a rejoint Aterpean à travers Harriondoa Kultur Etxea, élargissant le territoire de Dantza Hirian à la Navarre. Et en 2021, Lekuona Fabrika (Errenteria), le Festival Le Temps d’aimer la danse (Biarritz) et Labo Uda – Tabakalera / Kutxa Kultur (San Sebastián) se sont unis au projet.</p>
<p><strong>Nous continuons à soutenir et rendre visibles des compagnies de notre territoire</strong> qui s’articulent autour du programme IBILI, auquel participeront : Proyecto Larrua, Compañía Ixa, Jone Amezaga et Manu Gaigne, Node, Olaia Valle et Gilles Noël, ainsi qu’Ainhoa Usandizaga.</p>
<p><strong>Dantza Hirian est un projet reconnu dans le paysage culturel européen</strong>. Plus qu’un festival, c’est une plateforme pour la danse contemporaine considérée comme lieu de rencontre artistique et de communication transfrontalière, vu son activité croissante et ses projets internationaux associés, tels ceux mis en place avec différents festivals européens (Italie, Belgique, Angleterre) et latino-américains (Argentine, Chili, Mexique), notamment le projet Mex in Dance qui s’est déroulé principalement à Mexico DF et dont la scène était le métro de la ville. En 2008, Dantza Hirian reçoit le label « Année européenne du dialogue interculturel » attribué par l’UE. En 2011, il entre dans le programme « Année des Pyrénées » organisé par la Communauté de travail des Pyrénées. Par ailleurs, en 2012, Dantza Hirian reçoit la reconnaissance et le soutien européen de POCTEFA 2007-2013. Enfin, à partir de 2012, il fête la journée de la coopération européenne.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.dantzahirian.com/fr/19-edition-dh-2024/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ATERPEAN APPEL 2024</title>
		<link>http://www.dantzahirian.com/fr/aterpean-appel-2024/</link>
		<comments>http://www.dantzahirian.com/fr/aterpean-appel-2024/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 15 Apr 2024 13:06:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Dantza Hirian]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Aterpean]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.dantzahirian.com/?p=8567</guid>
		<description><![CDATA[Dantza Hirian, Festival transfrontalier de danse en paysages urbains, qui se tiendra en septembre 2024 dans différentes localités de l’Eurocité Bayonne-San Sebastián, lance son 17e appel à projets dans le cadre du programme de résidences [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Dantza Hirian, Festival transfrontalier de danse en paysages urbains, qui se tiendra en septembre 2024 dans différentes localités de l’Eurocité Bayonne-San Sebastián, lance son 17e appel à projets dans le cadre du programme de résidences d’artistes ATERPEAN 2024</p>
<h2><strong>Date limite pour le dépôt des dossiers : 29-04-2024</strong></h2>
<h2>Télécharger Appel à projets (format PDF)</h2>
<p>L´appel à projets est ouvert. S´adresse aux: Artistes qui travaillent dans le milieu de la danse contemporaine et à ceux qui, depuis d’autres disciplines artistiques, utilisent la danse comme référence, dans la mesure où leurs travaux sont destinés à la création en espaces urbains.</p>
<p>ATERPEAN offre aux artistes une rémunération et un espace pour créer et diffuser cette œuvre durant la programmation annuelle du festival DANTZA HIRIAN. La direction accordera une attention particulière aux propositions émanant d’artistes de la région Aquitaine et de la communauté autonome d’Euskadi. Un projet sera sélectionné pour un accueil d’une durée de 2 semaines.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.dantzahirian.com/fr/aterpean-appel-2024/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>18 ÉDITION DH 2023</title>
		<link>http://www.dantzahirian.com/fr/18-edition-dh-2023/</link>
		<comments>http://www.dantzahirian.com/fr/18-edition-dh-2023/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Aug 2023 10:09:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Dantza Hirian]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Non classifié(e)]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.dantzahirian.com/?p=8417</guid>
		<description><![CDATA[La 18e édition de Dantza Hirian, festival transfrontalier de danse dans des paysages urbains, qui se déroulera du 9 au 24 septembre dans l’Eurocité Basque Bayonne-San Sebastián, sillonnera 6 villes : Irun, Biarritz, Donostia-San Sebastián, Errenteria, [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>La 18<sup>e</sup> édition de Dantza Hirian, festival transfrontalier de danse dans des paysages urbains, qui se déroulera du 9 au 24 septembre dans l’Eurocité Basque Bayonne-San Sebastián, <strong>sillonnera 6 villes : Irun, Biarritz, Donostia-San Sebastián, Errenteria, Hendaye et Fontarabie.</strong></p>
<p>Il présente une programmation de 12 pièces courtes, toutes gratuites, dans le but de sortir la danse contemporaine des théâtres pour la partager au plus grand nombre. Dantza Hirian a à cœur de faire découvrir la grande diversité des langages chorégraphiques qui existe, en misant sur les dernières tendances d’artistes locaux, nationaux et internationaux.</p>
<p>Pour cela, il a choisi des espaces aussi emblématiques que : La Place de la Constitution, le Boulevard, la rue Ijentea et le Nautiko à San Sebastián, la Place San Juan à Irun, l’Herriko Plaza et Xabier Olaskoaga à Errenteria, la rue San Pedro et la Place Santiago à Fontarabie, le fronton Gaztelu Zahar à Hendaye et la Place Bellevue et le Parvis du Casino Municipal à Biarritz.</p>
<p>Entre autres grands noms de la danse contemporaine, le festival amène à l’Eurocité des pièces d’artistes basques aussi renommés que : la compagnie guipuzcoane Ertza d’Asier Zabaleta, forte de plus de 19 ans d’expérience, honorée de plusieurs prix et distinctions à l’instar d’un Prix Max du meilleur spectacle de rue. Ses travaux ont parcouru quasiment le monde entier. Cette fois, Asier Zabaleta offrira au festival Dantza Hirian la première de sa dernière proposition de rue « Marginalia ».</p>
<p>La compagnie Lokke présente « Doppel-Leo » de la chorégraphe elle aussi guipuzcoane Olatz de Andrés. Installée à Bilbao, elle est présente depuis plus de 14 ans sur les planches de France, d’Allemagne, de Hollande, du Royaume-Uni, du Portugal, d’Italie et d’Espagne.</p>
<p>Et la compagnie guipuzcoane Lasala avec « Alive », prix du meilleur spectacle de danse par le TAC 2022 (Festival international du théâtre et des arts de rue de Valladolid). Judith Argómaniz, sa directrice, fête cette année les 10 ans de la création de la compagnie, qui a vu son travail reconnu à la fois en Euskadi et en Espagne, ainsi qu’en Europe ou même dans des pays lointains comme Taïwan ou le Canada.</p>
<p>Au niveau international, <strong>2Hoang Dance Company présentera la pièce « Falses Memories » </strong>Premier prix Mas Danza 2022, créée et dansée par le Vietnamien Tu Hoang et le japonais Hiro Murata. Ils vivent actuellement à Rotterdam.</p>
<p>Chey Jurado et Javito Mario méritent aussi une mention particulière. Chey Jurado est un des danseurs espagnols les plus représentatifs de la scène internationale. Quatre fois lauréat de la Redbull BCone Spain, Best Showcase à la Battle Of The Year, Juste Debout experimental winner, Best performance à l’Open Your Mind, invité dans I love this dance, lauréat de Who got the flower ? pour ne citer que quelques exemples. En 2022, il reçoit le Prix &lsquo;El ojo crítico&rsquo; de Radio Nacional de España dans la catégorie de danse.</p>
<p>D’autres compagnies que nous pouvons citer sont : Entremans (Galice), Daniel Hernández (Euskadi), Colectivo Sin Par (Andalousie) / Prix Jeune et du Public au Concours SóLODOS 2019, Colectivo Banquet (Madrid) / <strong>Premier prix au XIX<sup>e</sup> Concours international de chorégraphie Burgos-New York 2020, </strong>Jesús Benzal (Madrid) et Colectivo Globo (Galice) / finaliste au 36<sup>e</sup> Concours Chorégraphique de Madrid 2022.</p>
<p>les partenariats et synergies se poursuivent avec le <strong>Réseau ACIELOABIERTO</strong>, réseau de festivals au sein d’espaces non conventionnels, et dans le cadre d’Aterpean, <strong>où sera donnée la première de l’œuvre : « VIBRA! » du chorégraphe catalan Arnau Pérez, qui nous présentera également </strong>le solo ‘Single’, Premier Prix de Chorégraphie aux internationales Solo Tanz Theater Festival de Stuttgart en 2022.</p>
<p>Aterpean, programme créé par le festival, a pour objectif de soutenir la création et la diffusion de la danse contemporaine. <strong>Il a misé, en 16 ans d’existence, sur 26 nouvelles créations depuis ses débuts</strong>, en ayant pour principaux soutiens l’Institut Culturel Basque, le CCN Malandain Ballet de Biarritz, Mendi Zolan de la Ville d’Hendaye, Dantzagunea de la Diputación Foral de Guipúzcoa. En 2020, nous avons souhaité la bienvenue à la Ville de Lesaka qui a rejoint Aterpean par le biais d’Harriondoa Kultur Etxea, faisant grandir le territoire de Dantza Hirian jusqu’en Navarre. Et en 2021, Lekuona Fabrika (Errenteria), le Festival Le Temps d’aimer la danse (Biarritz) et Labo Uda – Tabakalera / Kutxa Kultur (San Sebastián) se sont unis au projet.</p>
<p>Dantza Hirian est un projet <strong>reconnu dans le paysage culturel européen</strong>, c’est plus qu’un festival, c’est une plateforme pour la danse contemporaine considérée comme un <strong>lieu de rencontre artistique et de communication transfrontalière.</strong></p>
<p>Un festival itinérant qui explore et fait découvrir au citoyen cet art comme outil de cohésion sociale.<strong> Il humanise l’Eurocité, revalorise son patrimoine culturel</strong> et architectural, en créant un lien entre l’architecture et la danse.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.dantzahirian.com/fr/18-edition-dh-2023/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ATERPEAN APPEL 2023</title>
		<link>http://www.dantzahirian.com/fr/aterpean-appel-2023/</link>
		<comments>http://www.dantzahirian.com/fr/aterpean-appel-2023/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 17 Apr 2023 14:16:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Dantza Hirian]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Non classifié(e)]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.dantzahirian.com/?p=8327</guid>
		<description><![CDATA[Dantza Hirian, Festival transfrontalier de danse en paysages urbains, qui se tiendra en septembre 2023 dans différentes localités de l’Eurocité Bayonne-San Sebastián, lance son 16e appel à projets dans le cadre du programme de résidences [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Dantza Hirian, Festival transfrontalier de danse en paysages urbains, qui se tiendra en septembre 2023 dans différentes localités de l’Eurocité Bayonne-San Sebastián, lance son 16e appel à projets dans le cadre du programme de résidences d’artistes ATERPEAN 2023</p>
<h1>Date limite pour le dépôt des dossiers :</h1>
<h1>08-05-2023</h1>
<h2>Télécharger Appel à projets (format PDF)</h2>
<p>L´appel à projets est ouvert. S´adresse aux: Artistes qui travaillent dans le milieu de la danse contemporaine et à ceux qui, depuis d’autres disciplines artistiques, utilisent la danse comme référence, dans la mesure où leurs travaux sont destinés à la création en espaces urbains.</p>
<p>ATERPEAN offre aux artistes une rémunération et un espace pour créer et diffuser cette œuvre durant la programmation annuelle du festival DANTZA HIRIAN. La direction accordera une attention particulière aux propositions émanant d’artistes de la région Aquitaine et de la communauté autonome d’Euskadi. Deux projets seront sélectionnés pour un accueil d’une durée de 2 semaines à Dantzagunea à Errenteria et dans le Centre Chorégraphique National Malandain Ballet Biarritz.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.dantzahirian.com/fr/aterpean-appel-2023/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>17 ÉDITION DH 2022</title>
		<link>http://www.dantzahirian.com/fr/17-edition-dh-2022/</link>
		<comments>http://www.dantzahirian.com/fr/17-edition-dh-2022/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 03 Sep 2022 10:08:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Dantza Hirian]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Non classifié(e)]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.dantzahirian.com/?p=8265</guid>
		<description><![CDATA[Du 10 au 25 septembre. Pour sa 17e édition, Dantza Hirian, festival transfrontalier de danse en paysages urbains, sillonnera 6 villes : Biarritz, Hendaye, Irun, San Sebastián, Errenteria et Fontarabie. Il présente une programmation de pièces [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Du 10 au 25 septembre. Pour sa 17<sup>e</sup> édition, Dantza Hirian, festival transfrontalier de danse en paysages urbains, sillonnera 6 villes : Biarritz, Hendaye, Irun, San Sebastián, Errenteria et Fontarabie. Il présente une programmation de pièces courtes afin de sortir la danse contemporaine des théâtres pour l’amener au contact de tous les publics. Dantza Hirian a à cœur de faire découvrir la riche diversité de langages chorégraphiques qui existent, en misant sur les dernières tendances d’artistes locaux, nationaux et internationaux.</p>
<p>14 compagnies se produiront, dont 7 basques, avec la présence des Communautés de Madrid, de Valence, de Catalogne, des Canaries, de Galice, de Navarre et d’Andalousie. Une compagnie italienne se joindra à elles.</p>
<p>Les partenariats et synergies se poursuivent avec <strong>le Réseau ACIELOABIERTO,</strong> réseau de festivals au sein d’espaces non conventionnels, qui, à travers son circuit, présente 6 compagnies :</p>
<p>&#8211; Angel Durán (Catalogne)</p>
<p>&#8211; Qabalum (Navarre)</p>
<p>&#8211; Danza Móbile (Andalousie)</p>
<p>&#8211; Eyas Dance Project (Valence)</p>
<p>&#8211; Juan Carlos Avecilla (Madrid)</p>
<p>&#8211; Daniel Abreu (Canaries) Prix National de Danse et lauréat de 3 Prix Max</p>
<p><strong>Dans le cadre d’Aterpean,</strong> programme créé par le festival, et à l’issue des résidences menées en juillet au Dantzagunea (Errenteria), <strong>le spectacle « BUELTAXKA » de la compagnie Osa + Mujika fera sa première.</strong></p>
<p>Aterpean, programme de soutien à la création et à la diffusion de la danse dans des espaces non conventionnels, a misé sur 25 nouvelles créations depuis ses débuts. Il a pour principaux soutiens l’Institut Culturel Basque, le CCN Malandain Ballet de Biarritz, Mendi Zolan de la ville d’Hendaye et Dantzagunea de la Diputación Foral de Guipúzcoa. En 2020, nous avons souhaité la bienvenue à la ville de Lesaka qui a rejoint Aterpean par le biais d’Harriondoa Kultur Etxea, étendant le territoire de Dantza Hirian à la Navarre. Et en 2021, Lekuona Fabrika (Errenteria), le Festival Le Temps d´Aimer la Danse (Biarritz) et Labo Uda – Tabakalera / Kutxa Kultur (Saint-Sébastien) se sont unis au projet.</p>
<p>Nous continuons à soutenir et rendre visibles des compagnies de notre territoire qui s’articulent autour du programme IBILI, auquel participeront : Projet Larrua, Osa + Mujika, Amaia Dorronsoro et Mikel Aristegui, Aukeran, Paula Parra, Daniel Hernández et Organik.</p>
<p>Reconnu dans le paysage culturel européen, Dantza Hirian est un festival de danse, mais pas seulement. C’est aussi une plateforme pour la Danse Contemporaine dans le cadre de l’Eurocité Bayonne-San Sebastián.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.dantzahirian.com/fr/17-edition-dh-2022/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ATERPEAN APPEL 2022</title>
		<link>http://www.dantzahirian.com/fr/aterpean-appel-2022/</link>
		<comments>http://www.dantzahirian.com/fr/aterpean-appel-2022/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 09 Apr 2022 10:27:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Dantza Hirian]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Aterpean]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.dantzahirian.com/?p=8118</guid>
		<description><![CDATA[Dantza Hirian, Festival transfrontalier de danse en paysages urbains, qui se tiendra en septembre 2021 dans différentes localités de l’Eurocité Bayonne-San Sebastián, lance son 15e appel à projets dans le cadre du programme de résidences [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Dantza Hirian, Festival transfrontalier de danse en paysages urbains, qui se tiendra en septembre 2021 dans différentes localités de l’Eurocité Bayonne-San Sebastián, lance son 15e appel à projets dans le cadre du programme de résidences d’artistes ATERPEAN 2022.</p>
<h1>Date limite pour le dépôt des dossiers :</h1>
<h1>08-05-2022</h1>
<h2>Télécharger Appel à projets (format PDF)</h2>
<p>L´appel à projets est ouvert. S´adresse aux: Artistes qui travaillent dans le milieu de la danse contemporaine et à ceux qui, depuis d’autres disciplines artistiques, utilisent la danse comme référence, dans la mesure où leurs travaux sont destinés à la création en espaces urbains.</p>
<p>ATERPEAN offre aux artistes une rémunération et un espace pour créer et diffuser cette œuvre durant la programmation annuelle du festival DANTZA HIRIAN. La direction accordera une attention particulière aux propositions émanant d’artistes de la région Aquitaine et de la communauté autonome d’Euskadi. Deux projets seront sélectionnés pour un accueil d’une durée de 2 semaines à Dantzagunea à Errenteria et dans le Centre Chorégraphique National Malandain Ballet Biarritz.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.dantzahirian.com/fr/aterpean-appel-2022/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>16 ÉDITION DH 2021</title>
		<link>http://www.dantzahirian.com/fr/16-edition-dh-2021/</link>
		<comments>http://www.dantzahirian.com/fr/16-edition-dh-2021/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 02 Sep 2021 08:50:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Dantza Hirian]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Non classifié(e)]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.dantzahirian.com/?p=8046</guid>
		<description><![CDATA[Lors de sa 16e édition, qui se déroulera du 10 au 26 septembre 2021, ses propositions sillonneront 6 localités : Irun, Hendaye, Biarritz, Errenteria, San Sebastián et Fontarabie. Conçues pour tous les publics, elles misent sur [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Lors de sa 16<sup>e</sup> édition, qui se déroulera du 10 au 26 septembre 2021, ses propositions sillonneront 6 localités : Irun, Hendaye, Biarritz, Errenteria, San Sebastián et Fontarabie. Conçues pour tous les publics, elles misent sur les dernières tendances d’artistes émergents de la danse contemporaine.</p>
<p><strong>14 compagnies interviendront, dont 7 basques, avec la présence des Communautés de Madrid, Catalogne, Navarre et Castille-et-León. Sans oublier une compagnie française.</strong></p>
<p>Les partenariats et synergies se poursuivent avec le <strong>Réseau de Festivals au sein d’Espaces non Conventionnels Acieloabierto </strong>qui, à travers son circuit, présente 6 compagnies :</p>
<ul>
<li>Marcat Dance (Andalousie)</li>
<li>Esa Gente (Castille-et-León)</li>
<li>La Intrusa (Catalogne)</li>
<li>Sharon Fridman (Madrid)</li>
<li>Adrián Manzano et Diana Wondy (Madrid)</li>
<li>No Bautizados (Madrid)</li>
</ul>
<p>Le spectacle « TRÁNSITO » de la compagnie Node sera représenté pour la première fois<strong> dans le cadre d’Aterpean à l’issue de la résidence menée aux mois de juillet et d’août.</strong></p>
<p>Aterpean, programme de soutien à la création et à la diffusion de la danse dans des espaces non conventionnels, a misé sur 24 nouvelles créations depuis ses débuts. Il a pour principaux soutiens l’Institut Culturel Basque, le CCN Malandain Ballet de Biarritz, Mendi Zolan de la Mairie d’Hendaye et Dantzagunea d’Errenteria de la Diputación Foral de Guipúzcoa. En 2020, nous avons souhaité la bienvenue à la Mairie de Lesaka qui a rejoint Aterpean à travers Harriondoa Kultur Etxea, étendant le territoire de Dantza Hirian à la Navarre. Lors de cette édition, le tout nouveau Lekuona Fabrika (Errenteria), le Festival Le Temps d’Aimer la Danse (Biarritz) et Labo Uda – Tabakalera / Kutxa Kultur se joignent à leur tour au projet.</p>
<p>Nous continuons à soutenir et visibiliser des compagnies de notre territoire qui s’articulent autour du programme <strong>IBILI, </strong>auquel participeront : Node, Led Silhouette, Xian Martinez, Anakrusa, Lasala, Organik et Ertza – Asier Zabaleta.</p>
<p>Citons « Otempodiz » (le temps dit) d’Ertza qui est le résultat d’un projet d’échange et de création artistique bidirectionnelle, qui s’organise à cheval entre le Mozambique et l’Euskadi – Pays Basque, grâce au soutien de l’Agence espagnole de coopération internationale pour le développement (AECID), la résidence artistique Sortutakoak (Gipuzkoako Dantzagunea) et le festival Atlantikaldia d’Errenteria. Un projet qui veut offrir une opportunité professionnelle et les outils nécessaires pour permettre à deux danseurs de Maputo de se débrouiller seuls sur les circuits internationaux de la danse.</p>
<p>Reconnu dans le paysage culturel européen, <strong>Dantza Hirian est un festival de danse, mais pas seulement. C’est aussi une plateforme</strong> pour la Danse Contemporaine dans le cadre de l’Eurocité Bayonne-San Sebastián.</p>
<p>Remarque : Cette année, le festival n’organisera pas les séances pour les établissements scolaires, l’atelier de dessin et les master class en raison de la Covid-19.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.dantzahirian.com/fr/16-edition-dh-2021/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
