14ème édition / du 13 au 29 sept 2019

Dantza Hirian poursuit son aventure dans l’Eurocité Basque Bayonne-San Sebastián en transformant les places et les rues en scènes consacrées à la danse contemporaine. Un festival itinérant qui explore et invite les citoyens à vivre cet art comme outil de cohésion sociale, en créant un lieu de rencontre et un espace commun transfrontalier.

Pour cette 14e édition, qui se déroulera du 13 au 29 septembre, ses propositions sillonneront 7 localités : Irun, Hendaye, Errenteria, San Sebastián, Pasaia, Bayonne et Fontarabie. Pensées pour tous les publics, elles misent sur les dernières tendances d’artistes émergents et consacrés de la danse contemporaine. 15 compagnies (dont 10 sont de chorégraphes basques) occuperont 18 espaces publics.

Les collaborations et synergies se poursuivent avec le Réseau de Festivals au sein d’Espaces non Conventionnels « Acieloabierto » qui, à travers son circuit, présente les compagnies : Brodas Bros & Kukai, Unaiuna, Led Silhouette, Marcat Dance, Nowhere Theatre, Proyecto colectivo HQPC et Taiat Dansa.

Dans le cadre d’Aterpean et après les résidences qui ont été menées au mois de juillet à la Gare du Midi du CCN Malandain Ballet Biarritz et à Dantzagunea (Errenteria), deux œuvres seront représentées pour la première fois : « J-AhO! » d’Amaiur Luluaga et « Ahotsak » de Ziomara Hormaetxe. Aterpean programme d’artistes en résidence, a été créé par le festival en 2008 et soutient la création, la recherche et la diffusion de la danse contemporaine dans des espaces urbains. Ce programme a soutenu 20 nouvelles créations depuis ses débuts.

Nous continuons le soutien à des compagnies de notre territoire qui s’articulent autour du programme IBILI, auquel participeront : Kukai, LaRutan, Vicky P. Miranda, Led Silhouette, Projet collectif HQPC, Node, Natxo Montero et Dantzaz / Proyecto Atalak 2.0 qui présentera une chorégraphie créée sur place de Proyecto Larrua.

À noter, la Compagnie Hung Dance de Taïwan qui présentera « Birdy » Prix du Public au Concours Masdanza 2017 et Premier Prix Concours Chorégraphique Burgos New York 2017.

La programmation sera complétée par des activités parallèles : le programme pour établissements scolaires, les master class et les ateliers de danse et peinture.

Reconnu dans le paysage culturel européen, Dantza Hirian est plus qu’un festival de danse. C’est une plateforme pour la Danse Contemporaine dans le cadre de l’Eurocité Bayonne-San Sebastián.

Programme

18:00 Zabaltza Plaza / Plaza del Ensanche: Marrazki Taillerra. 60′

19:00 Zabaltza Plaza / Plaza del Ensanche: LaRutan (Euskadi) “Out Of The Blue” 11´

19:15 Zabaltza Plaza / Plaza del Ensanche: Kukai Dantza & Brodas Bross (Euskadi – Cataluña) “Topa” 20´

*Zikuitu. Circuito ACIELOABIERTO

16:00 Place Sokoburu Plaza: Marrazki Taillerra – 60 ´

17:00 Place Sokoburu Plaza: Unaiuna (Baleares)All inclusive” – 12´

*Zikuitu. Circuito ACIELOABIERTO

 17:15 Place Sokoburu Plaza: LaRutan (Euskadi) “Out Of The Blue” 11 ´

12:30 Diputazio Plaza: Nowhere Theatre (Madrid) “El Lago de los Cisnes (el pequeño)” 15 ´

*Zikuitu. Circuito ACIELOABIERTO

18:00 Zumardia Alameda: Marrazki Taillerra – 60´

19:00 Zumardia Alameda: Unaiuna (Baleares)All inclusive” – 12 ´

*Zikuitu. Circuito ACIELOABIERTO

19:30 Herriko Plaza: Amaiur Luluaga (Euskadi) “J-AhO!” 15 ´

*Estrenaldia – Estreno. PROGRAMA ATERPEAN

12:30 Urdaneta: Dantzaz (Euskadi) “Artalde” Proyecto Larrua – 20´

*Programa Atalak 2.0” IN SITU Working progress

 18:00 Konstituzio Plaza: Marrazki Taillerra – 60´

 19:00 Konstituzio Plaza: Hung Dance (Taiwán) “Birdy” 15´

 19:30 Nautiko: Vicky P. Miranda (Madrid-Euskadi) “Rojo” 18

 20:00 Nautiko: Taiat Dansa (C. Valenciana) “Canvas of Bodies. Opus nº 1” 17´

*Zikuitu. Circuito ACIELOABIERTO

12:00 Donibane Plaza: Marrazki Taillerra – 60´

 13:00 Donibane Plaza: Led Silhouette (Navarra) “Errata Natural” 13´

*Zirkuito – Circuito Acieloabierto

 13:30 San Pedro Enbarkaderoa / Embarcadero San Pedro: Marcat Dance – Mario Bermúdez (Andalucia) “Wooden Bones” 18´

Txalupan joango gara Donibanetik San Pedrora (joan-etorria > doan)

Pasaremos en motora de Donibane a San Pedro (ida y vuelta > gratuita)

18:00 Konstituzio Plaza: Marrazki Taillerra – 60´

19:00 Konstituzio Plaza: Marcat Dance (Andalucia) “Azzurro” 12´

*Zirkuito – Circuito Acieloabierto

19:30 Nautiko: Led Silhouette (Navarra) “Errata Natural” 13´

*Zirkuito – Circuito Acieloabierto

20:00 Nautiko: Hung Dance (Taiwán) “Birdy” 15´

16:30 MVC Polo-Beyris (Kanpoaldeko – Extérieur): Marrazki Taillerra – 60´

17:30 MVC Polo-Beyris: Ziomara Hormaetxe (Euskadi) “Ahotsak” 15´

*Estrenaldia – Première. PROGRAMA ATERPEAN

 17:45 MVC Polo-Beyris: Amaiur Luluaga (Euskadi) « J-AhO!” 15´

*Estrenaldia – Première. PROGRAMA ATERPEAN

 18:00 MVC Polo-Beyris: Node (Euskadi) “Tria” 15´

17:30 San Pedro Kalea (Arco de la Hermandad): Marrazki Taillerra – 60´

18:30 San Pedro Kalea (Arco de la Hermandad): Ziomara Hormaetxe (Euskadi) “Ahotsak” – 15´

*Estrenaldia – Estreno Programa ATERPEAN

19:00 Santiago Plaza: Proyecto Colectivo HQPC (Euskadi). “Habrá que ponerse cachas” – 20´

*Zirkuito – Circuito Acieloabierto

 

IRUN, HENDAYE, ERRENTERIA, SAINT SEBASTIEN, PASAIA, BAYONNE, HONDARRIBIA

Marrazki Taillerra

ERRENTERIA> Samedi 21 sept

Master Class. DANTZAGUNEA

11:00 > 13:00. Hung Dance (Taiwán)

ATERPEAN et IBILI

Dans le cadre d’Aterpean et après les résidences qui ont été menées au mois de juillet à la Gare du Midi du CCN Malandain Ballet Biarritz et à Dantzagunea (Errenteria), deux œuvres seront représentées pour la première fois : « J-AhO! » d’Amaiur Luluaga et « Ahotsak » de Ziomara Hormaetxe. Aterpean programme d’artistes en résidence, a été créé par le festival en 2008 et soutient la création, la recherche et la diffusion de la danse contemporaine dans des espaces urbains. Ce programme a soutenu 20 nouvelles créations depuis ses débuts.

Nous continuons le soutien à des compagnies de notre territoire qui s’articulent autour du programme IBILI, auquel participeront : Kukai, LaRutan, Vicky P. Miranda, Led Silhouette, Projet collectif HQPC, Node, Natxo Montero et Dantzaz / Proyecto Atalak 2.0 qui présentera une chorégraphie créée sur place de Proyecto Larrua.

DH-Cartel 2019-baja

COMPAGNIES

  • LARUTAN (EUSKADI)
  • KUKIA DANTZA & BRODAS BROS (EUSKADI-CATALUÑA)
  • UNAIUNA (BALEARES)
  • NOWHERE THEATRE (MADRID)
  • AMAIUR LULUAGA  (EUSKADI)
  • DANTZAZ (EUSKADI)
  • HUNG DANCE (TAIWÁN)
  • VICKY P. MIRANDA (MADRID-EUSKADI)
  • TAIAT (C. VALENCIANA)
  • LED SILHOUETTE (NAVARRA)
  • MARCAT DANCE (ANDALUCIA)
  • ZIOMARA HORMAETXE (EUSKADI)
  • NODE (EUSKADI)
  • PROYECTO COLECTIVO HQC (EUSKADI)
  • NATXO MONTERO (EUSKADI)
CENTROS EDUCATIVOS

ACTIVITÉS PARALLÈLES

  • CENTRES EDUCATIFS
  • MASTER CLASS
  • ATELIERS DANSE ET DESSIN