Présentation 14 édition Aterpean

Ayant pour objectif de soutenir la création, la recherche et la diffusion de la danse contemporaine en espaces urbains, au niveau local et international, Dantza Hirian a créé en 2008, le programme artiste en résidence ; Aterpean. Aterpean offre aux artistes une rémunération économique et un espace pour la création. Les nouvelles créations seront représentées pour la première au Dantza Hirian.

Ce programme encourage l’échange d’artistes et de compagnies d´Aquitaine et d´Euskadi créant des ponts de collaboration entre les professionnels de la danse, favorisant leur mobilité, et élargissant leur champ d’action en développant leurs propositions dans d’autres contextes.

Aterpean a misé sur 22 nouvelles créations depuis ses débuts et a pour principaux soutiens l’Institut Culturel Basque, le CCN Malandain Ballet de Biarritz, l’espace culturel Mendi Zolan de la Mairie d’Hendaye et le service de danse Dantzagunea d’Errenteria créé en 2009 par la Diputación Foral de Guipúzcoa. En 2020, nous avons souhaité la bienvenue à la Mairie de Lesaka qui a rejoint Aterpean à travers l’Harriondoa Kultur Etxea, en étendant le territoire de Dantza Hirian à la Navarre et, à l’occasion de cette édition, c’est le tout nouveau Lekuona Fabrika (Errenteria) et le Festival Le Temps d’Aimer la Danse (Biarritz) qui se joignent au projet.

Les résidences seront d’une durée de quatre semaines.  Pendant cette période, les artistes et les compagnies sont en contact direct avec la population du territoire de l’Eurocité, en réalisant différentes actions de sensibilisation, des rencontres, des répétitions publiques… dans le but d’échanger leurs expériences avec le public et de faire connaître le processus de création d’une œuvre de danse.

 

Programme 2021

Node (Saint Sébastien) « Tránsito »

Du 5 au 16 juillet. Lekuona Fabrika (Errenteria)

Du 16 au 25 août. Dantzagunea (Errenteria)

Juillet. Rencontre avec la Casa de las Mujeres de Errenteria

15 Juillet. Jeudi. 11h00 Répétitions publique. Lekuona Fabrika (Errenteria)

26 août. Jeudi. 20h00. Répétitions publique dans le cadre du programme Labo Uda. Kutxa Kultur. Tabakalera (Saint Sébastien)

« Tránsito »  Node (Saint Sébastien). Vendredi 10 sept, Irun et Samedi 11 sept, Biarritz

 

IRRINTZI

APPEL À PROJETS 2021

S´adresse aux: Artistes qui travaillent dans le milieu de la danse contemporaine et à ceux qui, depuis d’autres disciplines artistiques, utilisent la danse comme référence, dans la mesure où leurs travaux sont destinés à la création en espaces urbains. Date limite pour le dépôt des dossiers : 30-04-2021. Télécharger (format PDF)

NODE-Transito-004

PROJET 2021

« TRÁNSITO » sera un spectacle de danse avec deux femmes sur scène, Oihana Varela et Oihana Vesga ; deux femmes, unies, en sororité. « Tránsito », c’est marcher, arpenter, c’est arriver à un croisement, et devoir faire un choix, mais c’est aussi mourir, et arriver en plénitude à ce dénouement. Le chemin est important car, grâce à lui, la seconde d’avant où tout change, vous êtes en paix. En paix pour crier, pour pleurer, pour vous étonner, pour prendre votre élan et sauter, dans le vide ou dans le ciel.

Un autre objectif de « Tránsito » lors de la création chorégraphique est la construction d’une photographie contemporaine de la femme basque à travers les corps et les mouvements de deux femmes d’aujourd’hui.

Captura de pantalla 2017-05-17 a las 13.47.49

HISTORIQUE

Ertza (Donostia) “Bihar Jaio Nintzen” (2008), “Transparent” (2011), Iker Gomez (Madrid) “Apple Street” (2009), Izaskun Lapaza “Tirauki Traukian” (2010), Eneko Alcaraz (Hondarribia/Barcelona) “Sorginak Kanpora” (2011), Anakrusa (Donostia) “Insitu” (2012), Androphyne (Mimizan) “Ceci n´est pas une performance” (2012), Kukai (Errenteria) “Gelajauziak” (2013), Iker Arrue-Ai Do Project (Donostia) “Retratos de la Belle Epoque” (2013), Jordi Vilaseca (Barcelona) “Azala” (2014), Judith Argomaniz (Donostia) “Lauesku” (2014), Natalia Monge-Organik (Getxo) « Irrintzi » (2015), Rouge Elea (Hendaye) “Bleu” (2015). Helena Lizari (Barcelona) y Laida Aldaz (Pamplona) “Ocho Depotes Vascos” (2016), MugMus Laborategia (Donostia) “Esku Harriak – Oteizaren (h)aria” (2016), Jesús Rubio (Madrid) « Danzas del Sur de Europa » (2017), Kanpai / Natalia de Miguel & Jorge Jauregui (Bilbao) « One Way Ticket » (2017), Proyecto Larrua « Akullu » (2018), Javier Guerrero « (B)aso » (2018) Ziomara Hormaetxe (Gernika) « Ahotsak » (2019), Amaiur Luluaga (Anoeta-Gipuzkoa) « J-AhO! » (2019). Led Silhouette (Lesaka-Navarra) “Wild Street” (2020), Node (San Sebastián) “Tránsito” 2021