Ayant pour objectif de soutenir la création, la recherche et la diffusion de la danse contemporaine en espaces urbains, au niveau local et international, Dantza Hirian a créé en 2008, le programme artiste en résidence ; Aterpean. Aterpean offre aux artistes une rémunération économique et un espace pour la création. Les nouvelles créations seront représentées pour la première au Dantza Hirian.

Ce programme encourage l’échange d’artistes et de compagnies d´Aquitaine et d´Euskadi créant des ponts de collaboration entre les professionnels de la danse, favorisant leur mobilité, et élargissant leur champ d’action en développant leurs propositions dans d’autres contextes.

Aterpean a misé sur 25 nouvelles créations depuis ses débuts et a pour principaux soutiens l’Institut Culturel Basque, le CCN Malandain Ballet de Biarritz, l’espace culturel Mendi Zolan de la Mairie d’Hendaye et le service de danse Dantzagunea d’Errenteria créé en 2009 par la Diputación Foral de Guipúzcoa. En 2020, nous avons souhaité la bienvenue à la Mairie de Lesaka qui a rejoint Aterpean à travers l’Harriondoa Kultur Etxea, en étendant le territoire de Dantza Hirian à la Navarre et, à l’occasion de cette édition, c’est le Festival Le Temps d’Aimer la Danse (Biarritz) qui se joigne au projet.

Les résidences seront d’une durée de trois semaines.  Pendant cette période, les artistes et les compagnies sont en contact direct avec la population du territoire de l’Eurocité, en réalisant différentes actions de sensibilisation, des rencontres, des répétitions publiques… dans le but d’échanger leurs expériences avec le public et de faire connaître le processus de création d’une œuvre de danse.